Watertown is proof that you don’t have to choose between preserving the past and building the future—you can do both. And do it beautifully.